Supplements

Gallo De Corral Al Horno chemical engineering

厩鸡入炉事
昔有匠者,善工事,精于物之理,工于器之用。一日,匠欲制器,需燃火以冶铁。其于厩侧设炉,炉中置柴,欲引火而燃。

时厩中有鸡,性躁而好奇。见匠之劳作,炉中柴薪堆叠,烟气初起,以为异,遂近炉而探。匠方专注于炉事,未觉鸡之近。鸡渐趋炉口,忽风动柴燃,火势骤起。鸡惊,欲走而不及,竟坠入炉中。

匠闻鸡声,回首视之,大惊。然火势正旺,铁将熔,若救鸡而灭火,则前功尽弃,器不得成。匠心忧,思片刻,念此器关乎大用,遂忍痛弃鸡保火。

鸡于炉中,受烈火炙烤,哀鸣不已,终化为灰烬。匠虽心有不忍,然为工事之成,不得不为此举。后器成,其用甚大,众人皆赞匠之决断。然匠每念及厩鸡入炉之事,犹有戚戚焉。

此虽小事,然可见工事之难,取舍之不易。为达大功,有时不得不弃小利,此乃匠者之心,亦可为众人之鉴也。